Значение слова "close to the bone" на русском
Что означает "close to the bone" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
close to the bone
US /kloʊs tə ðə boʊn/
UK /kləʊs tə ðə bəʊn/
Идиома
неуместный, задевающий за живое, щекотливый
a remark that is very close to the truth in a way that can be offensive or embarrassing
Пример:
•
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
Его шутка о ее недавнем разводе была немного неуместной.
•
The comedian's routine was funny, but some of his comments were a bit close to the bone.
Выступление комика было смешным, но некоторые его комментарии были немного неуместными.